HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de violoneux | Babel Free

Nom CEFR B2
\vjɔ.lɔ.nø\

Définitions

  1. Violoniste de campagne ou qui joue dans les rues ou dans d’autres contextes populaires, traditionnels ou folkloriques.
  2. Violoniste médiocre.

Équivalents

Čeština houslista
Ελληνικά βιολιτζής
English Fiddler
Gaeilge fidléir
Gàidhlig fìdhlear
Magyar hegedűs
Italiano violinista
ქართული მევიოლინე
Polski skrzypek
Português rabequeiro rabequista
Русский скрипа́ч
Svenska fifflare spelman
Українська скрипаль

Exemples

“Cet homme étrange, énigme vivante, avec sa pâleur et sa maigreur de spectre, semblait fait exprès pour être le violoneux sublime et funèbre d’une gigantesque danse macabre.”
“C’était la fin du repas. On rangea contre le mur les chaises et les tréteaux, et tandis que les vieux s’installaient sur des bancs, devant la maison, pour causer ou somnoler, le violoneux tira de ses cordes deux sons d’appel et la danse commença.”
“Un violoneux, quelque part, crincrine un air aigrelet. Le grand portail franchi, notre cavalcade descend vers Addis-Abeba, au milieu d'un flot de courtisans […].”
“On descend le cœur joyeux, en attendant le violoneux.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez violoneux utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free