HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de véhiculer | Babel Free

Verbe CEFR B2
/\ve.i.ky.le\/

Définitions

  1. Transporter avec un véhicule.
  2. Propager ; répandre ; transmettre.
    figuratively

Équivalents

English Convey

Exemples

“Qui pourrait me véhiculer jusque chez moi ?”
“Somme toute, il ne s'agissait guère que de véhiculer une demi-heure le cercueil d'un vieux fou et de tirer de cette situation de quoi s'ouvrir à deux battants les portes de Colombes.”
“Les branches les plus volumineuses de ces deux vaisseaux cheminent côte à côte dans des tractus fibreux, appelés espaces portes, accompagnés par les canaux biliaires qui véhiculent la bile dans la direction opposée, […].”
“Si une image vaut mille mots et qu'un film est composé de plusieurs centaines de milliers d'images, le film devient le meilleur outil pour transférer pleinement au spectateur l'idée que le cinéaste veut véhiculer.”
“L'usage voulait, pour certaines correspondances véhiculant des informations confidentielles, que l'on cryptât celles-ci en recourant à des lettres ou à des chiffres qui s'apparentaient à des signes cabalistiques.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez véhiculer utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit