HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de tourner au vinaigre | Babel Free

Verbe CEFR C1
/\tuʁ.ne(.ʁ‿)o vi.nɛɡʁ\/

Définitions

Devenir mauvais, mal tourner.

figuratively

Équivalents

English go sour

Exemples

“Or, la manif des opposants, le 15 août, a tourné au vinaigre, faisant plusieurs blessés après des tirs de grenades effectués par les gendarmes.”
“Les républicains trouveront-ils le courage de dire à Trump que cette sombre farce a assez duré et qu’il est temps de s’éclipser en douce avant que les choses tournent au vinaigre ?”
“Trente-quatre jours et sept heures. Et ces foutus flics qui n’avaient toujours pas le début du commencement du moindre indice. Ils couraient après trois fantômes, pour reprendre la propre expression du brigadier. Trois énergumènes qui les faisaient tourner en bourriques. Mais pour Fabio, cela n’était pas assez, et son dernier coup de fil avait tourné au vinaigre.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez tourner au vinaigre utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit