Définition de tour d’ivoire | Babel Free
\tuʁ d‿i.vwaʁ\Équivalents
Čeština
slonovinová věž
Dansk
elfenbenstårn
Deutsch
Elfenbeinturm
Español
torre de marfil
Suomi
norsunluutorni
Français
tour d'ivoire
Magyar
elefántcsonttorony
Bahasa Indonesia
menara gading
日本語
象牙の塔
한국어
상아탑
Nederlands
ivoren toren
Polski
wieża z kości słoniowej
Português
torre de marfim
Svenska
elfenbenstorn
ไทย
หอคอยงาช้าง
Tiếng Việt
tháp ngà
Exemples
“J’ai toujours tâché de vivre dans une tour d’ivoire ; mais une marée de merde en bat les murs, à la faire crouler.”
“Il ne nous restait pour asile que cette tour d’ivoire des poètes, où nous montions toujours plus haut pour nous isoler de la foule.”
“Convaincu du néant de toutes choses, et plus particulièrement de l’inutilité de l’effort humain contre la puissance aveugle et nécessaire de la nature, le stoïcisme n’a trouvé de refuge que dans « la tour d’ivoire » de son orgueil.”
“Dans certaines circonstances, le sectarisme n’est qu’une peur de la responsabilité. C’est parfois trop commode d’être intraitablement cent pour cent et de se réfugier dans la tour d’ivoire de la pureté, quand tout chancelle et fiche le camp alentour.”
“Elle était indocile et ne pouvait amadouer ses idées. La mère voyait que sa jeune fille allait de jour en jour vivre dans une tour d’ivoire si cela continuait de la sorte.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free