HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de totalitaire | Babel Free

Adjectif CEFR C1
/\tɔ.ta.li.tɛʁ\/

Définitions

  1. Qualifie tout système de pensée organisé autour du pouvoir absolu de l’État ; qualifie une religion ou une idéologie politique qui prétend embrasser la totalité de la vie sociale et régir la vie des gens au nom de la vérité qu’elle détient.
  2. Qui fonctionne sur le mode du parti unique accaparant tous les pouvoirs, soumettant toutes les activités de la société et des individus à l’autorité de l’État, toute opposition organisée ou personnelle étant interdite.
  3. Dont l’organisation et le fonctionnement rappellent ceux d’un État totalitaire par la disproportion et la concentration des pouvoirs ainsi que l’abolition des limites de la sphère intime.
    broadly
  4. Qualifie une méthode, une façon de procéder autoritaire, dictatoriale et méprisante, par référence aux régimes soviétique et national-socialiste, et à leur conception de la culture.
    figuratively

Équivalents

English Totalitarian

Exemples

“Décidément, c’en est trop, fermons la bouche à cet obscurantiste, à cet obsédé totalitaire. Que faire de ce théocrate borné qui veut empêcher l’histoire de tourner en rond, […].”
“Le roman d'anticipation de George Orwell, 1984, est longuement commenté : dans ce roman, l'introduction de ce qu'Orwell appelle newspeak, terme traduit en français par « novlangue », ou plus récemment par « néoparler », permet à un pouvoir totalitaire d’imposer à une population opprimée une nouvelle langue, privée de ses subtilités et réduite à des oppositions simplificatrices.”
“Trois principes apparaissent comme particulièrement structurants de l’entreprise totalitaire, qu'elle soit de “droite” ou de “gauche” : le primat de la violence, le principe du chef, la religion de l’État-parti.”
“« Il en sera bientôt du mythe totalitaire ce qu’il en est présentement du mythe démocratique, car le cynisme ne soulage qu’un moment les consciences écœurées par l’hypocrisie. »”
“Goffman, dans Asiles, prend en exemple l’asile psychiatrique, qu’il compare à une institution totalitaire. Il en tire trois principes pouvant être généralisable[s] à toutes les institutions : un cadre identique, une autorité identique et un grand nombre de personnes impliquant une grande promiscuité.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez totalitaire utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit