HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de tenir le crachoir | Babel Free

Verbe CEFR C1
/\tə.niʁ lə kʁa.ʃwaʁ\/

Définitions

  1. Monopoliser la parole dans une réunion ou dans une conversation.
    familiar, figuratively
  2. Faire à soi tout seul les frais de la conversation.
    familiar, figuratively

Exemples

“Nous n’avons pas pu en placer une car, il a, en permanence, tenu le crachoir.”
“Quoi qu’il ait dit chemin faisant quelques mots un peu réalistes, mais c’est le goût du jour, je n’ai pas souvent vu tenir le crachoir avec une pareille dextérité, comme nous disions au régiment, où pourtant j’avais un camarade que justement monsieur me rappelait un peu.”
“La jeune femme jure qu’elle n’ambitionne pas plus de mettre un homme dans son lit deux semaines après les funérailles de son époux que de tenir le crachoir à un zozio doué de la parole.”
“Les responsables n'étaient pas venus et c’est moi qui ai dû tenir le crachoir.”
“Celle qui tenait le crachoir reprit son souffle et moi du vermouth pour faciliter l’ingestion de tout ça.”
“Aux délires des personnages tenant successivement le crachoir sont associés ceux de l’Histoire qui les a broyés, tels ces requins omniprésents, avec leurs mufles aussi laids qu’un siècle de guerre.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez tenir le crachoir utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit