HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de taro | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\ta.ʁo\

Définitions

  1. Affluent du Pô.
  2. Prénom masculin japonais.
  3. Tubercule comestible de diverses plantes de la famille des Araceae (Aracées), sauf le taro chinois qui est de la famille des Alismatacées.
  4. Tarif, prix.
  5. Ancienne pièce de monnaie en cuivre de l'île de Malte.
  6. Ancien département français d’Italie ayant existé de 1808 à 1814 et dont le chef-lieu était Parme.
  7. Tubercule comestible de la colocase (Colocasia esculenta) ou de ses variétés, sous-espèces et cultivars.
    especially
  8. La plante (la colocase), elle-même.
  9. Macabo.

Équivalents

العربية قلقاس
বাংলা কচু কচু কুঁচ
Deutsch Taro
Ελληνικά κολοκάσι
English taro
Suomi taaro
Vosa Vakaviti dalo
Galego taro
Hausa gwaza
ʻŌlelo Hawaiʻi kalo
Bahasa Indonesia keladi
Italiano colocasia taro
日本語 さといも 里芋
ខ្មែរ ត្រាវ
한국어 토란
Te Reo Māori taro
မြန်မာဘာသာ ပိန်းဥ
Polski taro
Português taro
Русский таро
Gagana Sāmoa talo
Tagalog gabing-uwak
Türkçe gölevez kolokas
Tiếng Việt khoai môn khoai sọ

Exemples

“Comme hors-d’œuvre, il y avait du poisson cru […] et aussi du « poi » de taro qui est le plat favori des Hawaïens et était de la purée de taro mélangée à des bananes.”
“Les Pulmonés aquatiques sont rares : une Physe, Isidora moderata Clessin habite les mares à taros de Rikitea (Mangareva) ; elle pond au mois de novembre (été austral).”
“Pour l’économiste, il s’agit cependant l’apporter le progrès en organisant la diversification de la production, exclusivement centrée sur la monoculture vivrière du taro, un tubercule qui sert en même temps de monnaie d’échange.”
“À l’entrée de l’exposition, les commissaires ont justement placé un pétroglyphe millénaire gravé dans une garniérite, la roche d’où l’on extrait le nickel, ce "roi nick" dont la Nouvelle-Calédonie possède un quart des réserves mondiales. Le dessin est celui d’une igname stylisée : plus que des tubercules nourriciers, l’igname et le taro sont "la chair des ancêtres" kanak.”
“Les tamaa araa (banquets) sont l’occasion de goûter aussi au cochon rôti, aux bananes fei (à chair rouge), au taro (tubercule), à l’umara (patate douce) et à l’uru (fruit de l’arbre à pain), cuits à l’étouffée dans le ahimaa, four tahitien creusé dans le sol.”
“Ces grands arums à rhizomes comestibles (taros).”
“Pour l’essentiel des cultivateurs qui tiennent leurs parcelles à l’orée de la grande forêt. Des carrés d’ignames, de taro, de makabo, de la patate douce, du manioc bien sûr et tous les fruitiers aussi que le volcan peut nourrir, manguiers, ananas, avocatiers…”
“15 € le plat du jour ? C’est un peu cher comme taro…”
“Et les tarifs du site sont ok ou en groupe tu as négocié un taro spécial?”
“Au premier tour de l’US Open, mardi, Richard Gasquet a disposé du Japonais Taro Daniel (6-4, 6-7, 6-2, 6-2), tandis que Benoît Paire a été balayé par l’Anglais Cameron Norrie (6-0, 7-6, 6-0).”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez taro utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free