HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de tandem | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\tɑ̃.dɛm\

Définitions

  1. Voiture attelée de deux chevaux en flèche.
  2. Bicyclette à deux personnes, placées l’une derrière l’autre.
  3. Association de deux personnes, de deux groupes travaillant à une œuvre commune ; binôme ; duo ; couple.
    figuratively
  4. Ensemble de deux personnes ou groupes indissociables et travaillant de concert ou en antagonisme.
    figuratively

Équivalents

Български заедно
Bosanski fila пара
Català tàndem
Čeština tandem
Cymraeg tandem
Deutsch Tandem
Ελληνικά τάντεμ
Español tandem
Gaeilge rothar beirte
Hrvatski fila пара
Italiano tandem
Nederlands samen- tandem
Polski tandem
Português fila linha tandem tandem
Српски fila пара
Tagalog angkas

Exemples

“Un tandem que Steiner conduisait, avec un laquais derrière, immobile, les bras croisés (…) le banquier, allongeant un fouet immense, lançait les deux chevaux, attelés en flèche.”
“Rien de changé depuis 1936, les femmes se heurtent toujours à la phallocratie du tandem. On place définitivement l'homme à l'avant et la femme à l'arrière.”
“En 1977, quatre nouveaux satellites mis au point par le tandem franco-germanique doivent être lancés.”
“Les hommes travaillaient en tandem, chacun conscient de sa tâche grâce aux séances d'entraînement mensuelles.”
“Julie Girard participe aux ateliers virtuels de perlage en compagnie de sa fille Alyss Saint-Pierre. En plus d’en faire un moment mère-fille, le tandem y voit une parfaite occasion pour découvrir un autre pan de sa culture.”
“Ceux qui s'intéressent à la vie politique ne peuvent tout simplement pas saisir l'ensemble du processus sans comprendre le fonctionnement du tandem politiciens/journalistes politiques.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez tandem utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free