HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de tétanisé | Babel Free

Adjectif CEFR B2
/\te.ta.ni.ze\/

Définitions

  1. Dans un état tétanique.
  2. Paralysé, incapable d’agir.
    figuratively

Exemples

“Les yeux écarquillés, le jeune homme demeura immobile un moment, tétanisé, la panique l’engouffrant rapidement jusque dans les plus petites parcelles de son corps. Il aurait voulu s’approcher, palper le cou de son vieil ami visiblement mort, mais ne put bouger d’un centimètre. La tension grimpait dans ses veines, la chaleur montait dans son corps, et il resta là, dans l’entrée, paralysé d’effroi.”
“[…] un Québec tétanisé par la religion omniprésente et l’isolement étouffant qui avait cours dans notre société.”
“Maroc monarchisé, Algérie « bouteflikée », Libye tribalisée, Tunisie démocratisée, Égypte militarisée, Syrie éclatée et djihadisée, Irak patchworkisé et « califatisé », Golfe tétanisé face à un Iran prénucléarisé…”
“Pourquoi n’arrive-t-il jamais, cet intellectuel tétanisé par le passé, à se détacher de cette posture de voyeur contradicteur pour enfin penser contre soi-même, contre les siens, penser pour faire avancer les idées de son territoire, penser « avec » l’Occident ?”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez tétanisé utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit