HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de surencadrer | Babel Free

Verbe CEFR C1
/\sy.ʁɑ̃.ka.dʁe\/

Définitions

  1. Encadrer quelqu’un ou un groupe de personnes de manière particulièrement poussée, voire excessive.
    neologism
  2. Entourer une image, un tableau avec un cadre trop voyant ou imposant.
    rare

Exemples

“Il n’est pas normal de surencadrer les uns et de laisser les autres livrés à eux-mêmes. Cette inégalité républicaine est coûteuse socialement et individuellement destructrice.”
“L’absence de « maturité » est un problème surtout pour... l’école. Ce sera à eux de le surencadrer et gérer ses enfantillages, alors si l’école est d’accord il n'y a pas de problème !”
“Si bien que, actuellement, environ 108 000 employés du réseau de la santé se consacrent aux soins alors que 100 000 occupent des fonctions de gestion ou d’administration. « C’est quasiment un ratio de un pour un ! On est actuellement surencadré, dans le réseau, affirme le président de la FMSQ, le Dr Gaétan Barrette. On sabre toujours du côté des soins aux patients. Il y a beaucoup de confort administratif.»”
“L’encadrement est non seulement une action décorative, mais aussi significative. […] Veillant toujours à éviter de surencadrer ou de sous encadrer, Marcel fait humblement confiance à ce qu’il perçoit et nous aide à découvrir l’essence de ce qui nous avait semblé digne d’être encadré.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez surencadrer utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit