HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de sur le papier | Babel Free

Adverbe CEFR C1
\syʁ lə pa.pje\

Définitions

  1. Par écrit.
    figuratively
  2. En théorie, dans le discours, selon les plans, par opposition à la réalité.
    figuratively

Équivalents

Ελληνικά γραπτώς
English on paper
Español sobre el papel
Magyar papíron
日本語 紙上
Nederlands op papier
Русский на бумаге

Exemples

“Petit déjà, j’adorais jeter des mots sur le papier et je n’ai jamais cessé depuis.”
“Sur le papier, tout le monde est d’accord : il faut cesser d’écarter les seniors du travail.”
“Son utilisation sur les pistes cyclables est sur le papier interdite, celles-ci étant réservées aux vélos, mais dans les faits, elle est tolérée.”
“Au Blayais, il y a Bordeaux, les marais, et les eaux de la Gironde. Un site idéal. Au moins sur le papier.”
“Il faudrait encore à James Baldwin attendre trois ans (et l’assassinat de Martin Luther King) pour que le pays si hautement avancé en matière d’antiracisme loué par Buckley rende tout à fait illégal (sur le papier) le fait de lui refuser un logement à cause de cette « onction ».”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez sur le papier utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free