sérénité

Définitions

1. État du temps, de l’air qui est serein.
2. Tranquillité, calme, absence de trouble ou d’agitation.
   figuratively
3. Titre honorifique qu’on donnait à quelques souverains et à quelques princes.

Équivalents

25 autres langues

العربيةسكونسَكِينَة اَلرُّوحصفاءهدوء+ 1 more

Bosanskideruspokoj

Češtinaklidzklidnění

Ελληνικάγαλήνηγαληνότατοςηρεμία

فارسیآرامش

Suomikunnianarvoisuustyyneys

Galegoserenidade

עבריתרגעשלוה

हिन्दीशांति

Hrvatskideruspokojvedrina

Magyarderűnyugalom

Bahasa Indonesiaketenteraman

Italianoserenità

日本語セレニティ平静

Kurdîklîdro

Latinaserenitas

മലയാളംആനന്ദം

Nederlandssereniteit

Polskispokój

Portuguêsserenidade

Românălinișteseninătate

Русскийбезмятежностьсветлостьспокойствие

Српскиderuspokoj

Svenskafridlugnrosinnesrostillhet+ 2 more

Tagalogkatahimikan

Exemples

“La sérénité de l’air, du temps, du ciel.”

“Brusquement, il poussa une porte, entra, et vit Giselle debout, si calme, une telle sérénité dans ses yeux, où il n'y avait ni crainte, ni défi, ni pas même du dédain, qu'il s'arrêta, pâle comme un mort.”

“Il siégeait, au fond, sur une banquette, et fumait un cigare. Une indéniable sérénité se reflétait sur ses traits. Peut-être était-ce l’apaisante influence du cigare […]”

“L’archéologie et l’anthropologie locales sont coutumières, on le sait, d’une grande sérénité dans l’affirmation. Ledit Poignant ne s’en est pas tenu là : à une portée de fusil du tombeau de Merlin, l’« archidruide », il a retrouvé le tombeau de « son épouse » Viviane !”

“Rien ne trouble la sérénité de ses jours, rien ne trouble le calme dont il jouit.”

“On traitait le doge de Venise, le doge de gênes de Sérénité.”

Niveau CECR