HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de poignant | Babel Free

Adjectif CEFR C2 Specialized
\pwa.ɲɑ̃\

Définitions

  1. Piquant, qui blesse.
    literally
  2. Qui est piquant, en parlant d’une douleur physique ou morale qui est forte, vive, pénétrante, qui étreint.
    figuratively

Équivalents

Bosanski zajedljiv
Čeština jímavý tklivý
Deutsch treffend
Ελληνικά συγκινητικός
English Poignant poignant
Français piquant poignant
Hrvatski zajedljiv
日本語 痛切
Nederlands hartbrekend
Português comovente
Русский мучительный
Српски zajedljiv

Exemples

“Ces écailles sont si grosses, si dures et si poignantes, qu'elles rebutent tous les animaux de proie […].”
“Et doña Luz apparut pâle encore des émotions poignantes qu’elle avait éprouvées, mais calme, le sourire aux lèvres et le regard brillant.”
“Nous étions tous possédés d’une inquiétude lente qui nous faisait languir. Personne ne s’ennuyait, mais cette sensation poignante était cent fois pire que l’ennui.”
“Maintenant, Jacques pouvait dire à Yasmina presque toutes les choses douces ou poignantes dont était remplie son âme, tant ses progrès en arabe avaient été rapides...”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez poignant utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free