HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de se tenir coi | Babel Free

Verbe CEFR C1
/\sə tə.niʁ kwa\/

Définitions

  1. Se tenir tranquille ; éviter de se faire remarquer.
    formal
  2. Ne pas ne se manifester, rester normal.
    figuratively, transitive

Exemples

“L'équipage du corsaire était silencieux et prêt, en cas de résistance, à dévorer le pauvre bâtiment marchand, qui, heureusement pour lui, se tint coi, semblable à un écolier pris en faute par son maître.”
“Il y fut si effrayé de la cherté de la vie et des moindres babioles, qu’il s’était tenu coi dans son méchant hôtel.”
“Je reçus une terrible rossée, après laquelle je me pelotonnai sous un canapé, où je me tins coi.”
“Une nuit, je sommai Dieu s’il existait de se déclarer. Il se tint coi et plus jamais je ne lui adressai la parole.”
“Quand tout va bien, la petite glande se tient coite.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez se tenir coi utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit