HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de se tenir sur ses gardes | Babel Free

Verbe CEFR C2
/\sə tə.niʁ syʁ sɛ ɡaʁd\/

Définitions

Être en alerte ; prêt à réagir en cas de problème ou de danger.

Exemples

“Mais le troisième jour, après avoir passé une grande partie du jour à quelques escarmouches, ils se retirèrent : les Athéniens n'imaginant pas qu'ils revinssent à la charge, ne se tinrent point sur leurs gardes. Mais les Syracusains s'étant rassemblés en grande hâte, attaquèrent les Athéniens, […].”
“Ils jettent bien encore des regards de convoitise sur nos bêtes, mais nous nous tenons sur nos gardes, et, nous voyant disposés à nous défendre, ils doivent se dire que le jeu ne vaudrait peut-être pas la chandelle.”
“Elle était fascinée d’entendre Marie-Jeanne parler des hommes comme le lièvre pourrait parler des chasseurs et des chiens ; se tenir sur ses gardes semblait lui être aussi naturel que le réflexe qui contracte la pupille quand la lumière devient plus vive.”
“Lorsqu’elle était venue pour le baptême de la petite Christine, Françoise ne l’avait vue que deux fois et s’était toujours tenue sur ses gardes.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez se tenir sur ses gardes utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit