HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de quinoa | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\ki.nɔ.a\

Définitions

  1. Nom usuel de Chenopodium quinoa, plante de la famille des Amaranthaceae (Amaranthacées), originaire de la Cordillère des Andes, cultivée pour ses graines comestibles.
  2. Graines de cette plante cultivée à l'origine en Amérique du Sud, elles se mangent cuites et sont riches en protéines.
    metonymically

Équivalents

العربية كِينْوَا
Català quinoa
Cymraeg cwinoa
Deutsch Quinoa
English quinoa
Esperanto kvinoo
Español quinoa quinua
עברית קינואה
Bahasa Indonesia kinoa
Italiano quinoa
日本語 キヌア
한국어 퀴노아
Latviešu kinoja
Nederlands gierstmelde quinoa
پښتو کنوه
Português quinoa quinua
Русский квино́а киноа
Türkçe kinoa

Exemples

“Le quinoa est une des trois céréales anciennes que les Incas cultivaient en altitude — le kaniwa (Chenopodium pallidicaule), le kiwicha, l’amarante queue de renard (Amaranthus caudatus) et le quinoa (Chenopodium quinoa).”
“M. Lambert, agriculteur français, a été plus heureux dans ses expériences sur le quinoa en Angleterre.”
“Nous passons sous silence les espèces exotiques : Quinoa, dont les semences servent de nourriture aux Chiliens.”
“Mais plus typiquement péruviens sont, en revanche, le aji de gallina (émincé de blanc de poulet cuit, avec une sauce au fromage un peu relevée) ou le porc cuit au four avec de la quinoa (« blé » des Andes) à choisir après un pisco sour, l’apéritif national !”
“La quinoa se mange cuite à l’eau, comme le riz.”
“Les raisons du déclin du quinoa ne pas connues avec certitude. Il est toutefois probable que le « petit riz », comme l’appelaient les Espagnols, soit entré en compétition avec le « vrai » riz dont ils ont introduit la culture.”
“Le quinoa est reconnu, d’une part, pour sa grande diversité génétique comme facteur d’adaptation et, d’autre part, pour ses qualités nutritionnelles.”
“Outre le quinoa, on trouve aussi des saponines dans le thé, la réglisse, les tomates, les pommes de terre, le ginseng, l’ail, de nombreux animaux marins…”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez quinoa utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free