HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de prophétesse | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\pʁɔ.fe.tɛs\

Définitions

Celle qui prédit l’avenir par inspiration divine.

Biblical

Équivalents

Cymraeg proffwydes
Esperanto profetino
Español profetisa
Gàidhlig ban-fhàidh
Galego profetisa
Magyar prófétanő
Հայերեն մարգարեուհի
Italiano profetessa
日本語 女預言者
Македонски пророчица
Polski prorokini
Português profetisa
Українська пророчиця

Exemples

“Par exemple, avez-vous quelquefois réfléchi à certains mots irréguliers de notre langue qui ne prennent pas le féminin, comme les autres mots de la même famille, tels que : poëte, auteur, écrivain, peintre, sculpteur, architecte, compositeur, littérateur, etc. ? Pourquoi ne dit-on pas : peintresse, architectesse, poëtesse, comme on dit : prophétesse ou prêtresse ; ni sculptrice ou autrice, comme on dit : actrice ou lectrice ; ni littérateuse ou compositeuse, comme on dit : chanteuse ou danseuse ; ni écrivaine, comme on dit : souveraine ? Pourquoi, dans ces cas-là, faut-il avoir recours à la périphrase : une femme auteur, une femme peintre, une femme compositeur, et ainsi de suite ?”
“Une prophétesse âgée de vingt-sept à vingt-huit ans fut arrêtée il y a environ dix-huit mois, et menée devant M. d'Alais. Il l’interrogea en présence de plusieurs ecclésiastiques. Cette créature, après l’avoir écouté, lui répond d'un air grave et modeste, et l’exhorte à ne plus tourmenter les vrais enfans de Dieu; […].”
“Je plaignais cette mère douée de voyance d’avoir peut-être participé au sort de toutes les prophétesses, qui est de savoir, sans pouvoir l’empêcher, l’avenir.”
“En Grèce ancienne, la mousa de la mousikè avait pour nom Érato. Elle était une prophétesse de Pan, le dieu de la panique, voyageant dans la transe sous l’effet de la boisson et de la consommation de chair humaine.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez prophétesse utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free