HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de principauté | Babel Free

Nom CEFR C1
\pʁɛ̃.si.pɔ.te\

Définitions

  1. Dignité de prince.
  2. Terre, seigneurie qui donne le rang de prince.
  3. État indépendant dont le souverain porte le titre de prince.
  4. Principauté-archevêché, principauté ecclésiastique dirigée par un prince-archevêque.
  5. Principauté-évêché, principauté ecclésiastique dirigée par un prince-évêque.
  6. Principauté abbatiale, principauté ecclésiastique dirigée par un prince-abbé.
  7. Nom que l’on donne à l’un des neuf chœurs des anges.

Équivalents

Български начало
Català principat
Čeština knížectví
Cymraeg tywysogaeth
Dansk fyrstedømme
English Principality
Esperanto princlando
Español principado
فارسی پرَنسنشین
Gaeilge prionsacht
עברית נסיכות
Bahasa Indonesia kepangeranan
Íslenska furstadæmi
Italiano principato
日本語 侯国 公国 権天使
ქართული სამთავრო
Қазақша кінәздік
Македонски кнежевство
Nederlands vorstendom
Polski księstwo
Português principado
Română principat
Svenska furstendöme
Türkçe prenslik
Українська князівство
Tiếng Việt công quốc

Exemples

“La principauté donne un rang élevé.”
“On ne lui conteste pas sa principauté.”
“Selon lui, la principauté de Cochin était tributaire, vassale du royaume de Mysore ; en conséquence aucune portion du territoire n'en pouvait être légalement aliénée, sans le consentement du souverain de ce dernier pays.”
“La principauté est très petite, y organiser une course automobile tient de l'exploit.”
“La principauté de Monaco.”
“La principauté de Salzbourg.”
“La principauté de Liège.”
“La principauté de Stavelot-Malmedy.”
“Voici comment s'exprime saint Grégoire le Biglosse : « Nous reconnaissons neuf degrés ou ordres d’Anges, parce que la Parole de Dieu rend témoignage des Anges, des Archanges, des Vertus, des Puissances, des Principautés, des Dominations, des Trônes, des Chérubins et des Séraphins.”
“Afin d’en finir avec cette orfèvrerie symbolique, disons encore que […] la sarde évoque les Séraphins, la topaze les Chérubins, le jaspe les Trônes, la chrysolithe les Dominations, le saphir les Vertus, l’onyx les Puissances, le béryl les Principautés, le rubis les Archanges et l’émeraude les Anges.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez principauté utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free