HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de pourlécher | Babel Free

Verbe CEFR B2
/\puʁ.le.ʃe\/

Définitions

  1. Lécher tout autour.
  2. Passer sa langue sur ses lèvres en signe de contentement.
    familiar, pronominal
  3. Accomplir avec énormément de soin.

Exemples

“Ils se pourléchaient en vantant les rillons, ces résidus de porc sautés dans sa graisse et qui ressemblent à des truffes cuites ; ils douanaient mon panier, n’y trouvaient que des fromages d’Olivet, ou des fruits secs, et m’assassinaient d’un — Tu n’as donc pas de quoi ? qui m’apprit à mesurer la différence mise entre mon frère et moi.”
“Bixiou eut la patience de pourlécher un chef-d’œuvre pour jouer un tour à son sous-chef.”
“[…], cinq hommes, cinq électeurs conscients juraient sur le verre qu’ils allaient boire de flanquer à la porte du Conseil municipal les misérables dont la maladresse les privait d’une ventrée dont ils s’étaient pourléchés d’avance les badigoinces.”
“Elles se pourlèchent de mayonnaise, verte, comme il se doit, s’y retrouvent, y trouvent leur compte.”
“La vie en ville était une parenthèse permettant de profiter d’autres aspects de l’existence dont elle se pourléchait depuis sa jeunesse ; elle qui était lasse de campagne & assoiffée de ville, comment comprendre que son fils fût saturé de ville & aspirât à y respirer le chant des oiseaux qui lui manquaient ?”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez pourlécher utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit