HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de pommade | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\pɔ.mad\

Définitions

  1. Composition molle et onctueuse, faite avec des substances médicamenteuses ou des parfums mêlés à des corps gras.
  2. Tour de voltige exécuté en se soutenant d’une main sur le pommeau de la selle.
    dated
  3. Compliments, louanges
    figuratively

Équivalents

العربية بُومَادَة مرهم
Azərbaycanca məlhəm
বাংলা মলম
Bosanski pomada помада
Català pomada
Čeština pomáda
Deutsch Pomade salbe Salbe
Ελληνικά αλοιφή
English Balsam Ointment Pomade Salve
हिन्दी मरहम
Hrvatski pomada помада
Bahasa Indonesia pomade
Íslenska áburður
Italiano brillantina gel pomata unguento unguento
한국어 포마드
Kurdî gel gêl gel merhem
Nederlands pommade zalf zalf
Português brilhantina pomada
Română pomada
Русский помада
Српски pomada помада
Tagalog pomada
Türkçe merhem pomat
Українська масть помада
اردو مَرْہَم

Exemples

“[…] à la fin du mois, je pouvais apporter à ma femme, une centaine de francs, qu’elle dépensait aussitôt en pommades, en glycérine, en menus objets avec lesquels elle se parait, se maquillait, se pomponnait.”
“La vaseline est la base la plus courante des pommades : on la rend plus adhésive en l’additionnant de lanoline […] qui absorbe plusieurs fois son poids d’eau.”
“Je revenais avec papa de chez l’oculiste, qui m'avait mis une pommade sur les yeux, et je voyais tout flou.”
“Il existe différents types de pommades : Les cérats qui sont préparés à la cire, les liparolés avec de la graisse, les glycérats avec de la glycérine et les vaselés à la vaseline.”
“Son visage s’éclairait quand on lui faisait un compliment, d’ailleurs senti. Car nous ne nous distribuons, entre nous, aucune espèce de pommade, comme on pense.”
“Le gouverneur charmant fit un speech au capitaine, lui passa de la pommade officielle, enfin la kyrielle de mentions de satisfaction habituelle des autorités.”
“Il a recommencé ses boniments et m'a enseveli une fois de plus sous la pommade.”
“Faire une pommade simple, double, inverse. Faire une demi-pommade.”
“La pommade est un tour qui exige de la souplesse et beaucoup d’habileté, le point d’appui ne présentant que peu de surface.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez pommade utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free