HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de poissarde | Babel Free

Nom CEFR B2
/\pwa.saʁd\/

Définitions

  1. Personne grossière et vulgaire.
    pejorative
  2. Malchanceuse, poursuivie par la déveine, la poisse.
    familiar
  3. Boucle d'oreille fine et légère, typique de l'époque napoléonienne.

Équivalents

English fishwife

Exemples

“Sa beauté de Junon, son grand corps majestueux se fondait dans une fureur de poissarde.”
“Pauline éleva la voix et se mit à l’engueuler avec son répertoire de poissarde.”
“Et là une bagarre de poissardes, ivres ; un peu plus loin un seul policeman et des maisons tapies dans l’ombre, de hautes maisons, des maisons à dôme, des églises, le Parlement, et la trompe d’un bateau à vapeur sur le fleuve, un son creux, comme une corne de brume.”
“Et voilà notre poissarde qui s’échauffe, emplit l’air de ses clameurs.”
“J’AI GAGNÉ ! Le hasard m’a choisie. Moi, Adèle Joly, la poissarde professionnelle, j’ai été tirée au sort ! — (Felicity Stuart, Love me (if you can), Paris, Éditions addictives, volume 3).”
“Legs Villeneuve - Esclapon , 1952 MM 51.2.13 70 Boucle d'oreille « poissarde » ovale Époque Louis - Philippe Or ,…”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez poissarde utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit