← Terug naar zoeken

Betekenis van viswijf | Babel Free

Zelfstandig naamwoord CEFR B1

ˈvɪs.ʋɛi̯f

Definities

een vrouw die vis verkoopt
een ordinaire vrouw die veel schreeuwt
pejorative

Equivalenten

Български вещица

Deutsch Drache (alter Drachen m) Fischhändlerin Fischverkäuferin Hexe Vettel Xanthippe

English fishwife harridan scold

Español arpía pescadera vieja gruñona

Suomi äkäpussi

Français casse-couilles dragon haridelle harpie mégère poissarde poissarde (cf. langage de poissarde) poissonnière virago Xanthippe

Gàidhlig ban-iasgair

Magyar banya

Հայերեն ջադու վհուկ

Italiano arpia

日本語悪婆鬼女鬼婆

Македонски вештерка

Nederlands harpij helleveeg visvrouw

Polski jedza przekupka sekutnica wiedźma

Português peixeira

Română pescăreasă

Русский ведьма гры́мза карга мегера мымра

Svenska argbigga huskors ragata rivjärn satkärring

Voorbeelden

“Vanaf 10.00 uur staan de vissers klaar om met veel liefde te vertellen over hun beroep. Tussen de zeelieden en de lokale ondernemers loopt ook een echt viswijf rond.”

“De een bewondert haar creativiteit en vindt haar een lieve schat, de ander een hysterisch viswijf. Het laat Judith Osborn (50), bedenker van de populaire Fish Wife-shirts, kunstenares en ooit bijna De Slimste Mens, koud. Wat boeit de blondine dan wel?”

ERK-niveau

Gemiddeld
Dit woord behoort tot de ERK B1-woordenschat — niveau gemiddeld.

See all B1 Nederlands words →

Zie ook

viswijfje viswijfjes viswijven viswinkel viswinkels viswinkeltje

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free