HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de pied plat | Babel Free

Nom CEFR B2
/\pje pla\/

Définitions

  1. Pied large et comme aplati, en parlant surtout des chevaux qui ont ce vice de conformation, mais aussi des humains.
  2. Homme vil, sans dignité, sans caractère, pleutre.
    familiar, figuratively, pejorative
  3. Policier, dans l’argot des gendarmes
  4. Goujat
    slang

Équivalents

English Flatfoot

Exemples

“M. Bergeret n’était pas vain de son pied. Mais il avait lu un jour que M. de Lamartine montrait avec orgueil son pied nu, hautement coudé et portant sur le sol en arche de pont. Et M. Bergeret s’autorisait de cet exemple pour goûter quelque plaisir à n’avoir pas le pied plat.”
“Y avait que son grand-père qui comptait. Un Tartarin !… Un feignant qui n’avait même pas fait la guerre… Réformé pour ses pieds plats…”
“Pas facile le certificat de réforme. « Votre Excellence peut me croire sur parole lorsque j’affirme que mon client est dominé par un mal terrible, un mal de famille qu’aucun médecin ne peut guérir et que, de plus, il a les pieds plats… »”
“Il avait plus de quarante ans, de grands pieds plats, et son menton qui rebiquait vers le ciel rejoignait presque ses épaisses moustaches noires.”
“C’est un pied plat qu’aucune humiliation ne rebute.”
“Mon paternel qui n'avait pas les pieds plats M'a appris le shimmy, les claquettes et caetera Et m'a dit : "Pour gagner ta pitance La danse Y a qu'ça".”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez pied plat utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit