HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de paranoïa | Babel Free

Nom CEFR C2 Standard
\pa.ʁa.no.ja\

Définitions

  1. Psychose caractérisée par la surestimation du moi et un délire interprétatif construit sur une perception faussée de la réalité.
  2. Méfiance exagérée et maladive ressentie envers les autres.
    common

Équivalents

Azərbaycanca paranoyya
Bosanski paranoja
Català paranoia
Čeština paranoia stihomam
English Paranoia
Esperanto paranojo
Français paranoïa
Gaeilge paranóia
Hrvatski paranoja
Magyar paranoia
Հայերեն պարանոյա
Italiano paranoia
ქართული პარანოია
Қазақша паранойя
Kurdî paranoya
Lietuvių paranoja
Nederlands paranoia paranoia
Polski paranoja
Português paranoia
Русский паранойя
Slovenščina paranoja
Српски paranoja
Svenska paranoia
Українська параноя
Oʻzbekcha paranoyya

Exemples

“Freud range dans la paranoïa le délire des grandeurs.”
“La psychose, elle, est un état chronique de pétage de plombs qui vous fait prendre des vessies pour des lanternes. Les deux principales psychoses sont la schizophrénie et la paranoïa.”
“Mais elle lui donne le plus souvent la forme suivante: l’homosexuel souffre fréquemment d'une paranoïa de persécution. Il se « sent menacé ». C'est l'une des principales caractéristiques cliniques de l'homosexuel.”
“Après l'inévitable déception, trois réactions se firent jour (tantôt opposées, tantôt interdépendantes) : (1) la nostalgie de la « bonne vieille époque » communiste ; (2) le populisme nationaliste de droite ; (3) une paranoïa anticommuniste à la fois renouvelée et « tardive ».”
“L'Europe entière (qu'on songe à l'Espagne des statuts de limpieza de sangre édictés au milieu du XVᵉ siècle) a nourri une paranoïa antijuive qui a pavé le chemin du désastre.”
“Le concept de remplacement des gens que l'on fréquente et qui nous sont proches par des humanoïdes est évidemment puissant et traumatisant car il suscite le doute et la paranoïa aiguë.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez paranoïa utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free