HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de oiseau de malheur | Babel Free

Nom CEFR C1
/\wa.zo də ma.lœʁ\/

Définitions

  1. Oiseau évoquant le mal, en raison de la noirceur de son plumage, de ses cris lugubres, ou de ses habitudes nocturnes, charognardes, etc.
  2. Annonciateur de catastrophe.
    figuratively

Équivalents

Exemples

“La chouette était, dans les esprits, oiseau de malheur. Si elle venait à chuinter dans un arbre près d’une maison ou sous ses fenêtres, cela signifiait que la mort rôdait, prête à faucher un habitant de cette demeure.”
“Oiseaux de malheur, annonciateurs de catastrophes, chauffés à blanc par la certitude du pire, ils provoquaient une admiration un peu inquiète chez certains et, chez la plupart, l’indifférence, l’ennui, on leur préférait les littérateurs académiques, surtout quand ces derniers s’avisaient de parer leurs écrits d’audaces sans danger pour le lecteur.”
“Va-t’en, pour l’amour de Dieu, oiseau de malheur, il va y avoir du grabuge si on me voit avec toi.”
“Partout ils sont considérés comme des oiseaux de malheur'' et partout ils évoquent des cimetières au clair de lune, des souterrains mystérieux, hantés de revenants, des lieux maudits.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez oiseau de malheur utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit