Définition de oiseau de mauvais augure | Babel Free
/\wa.zo də mo.vɛ.z‿o.ɡyʁ\/Définitions
-
Oiseau qui serait de mauvais présage ; oiseau de malheur. dated, literally
-
Personne ou évènement qui serait de mauvais présage. figuratively
Équivalents
English
bird of ill omen
Exemples
“Si elle leur permettait de sortir dans le monde extérieur, des choses terribles arriveraient. Les manchots n’y avaient pas leur place. Mais elle l’avait toujours dit avec beaucoup d’amour. « Mon petit manchot qui porte la poisse », disait-elle. « Mon petit oiseau de mauvais augure. »”
“Il y aura toujours des oiseaux de mauvais augure qui feront leur miel de ce type d’événement.”
“Il ne supportait plus cette cassandre mortifère, cet oiseau de mauvais augure qui venait sans cesse lui rappeler que le petit souffrait. Et que c’était entièrement de sa faute.”
“Des oiseaux de mauvais augure font croire que tout cela ne sera plus possible avant longtemps, qu’il va falloir bouleverser les fondements de la vie en société…”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.