HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de Nouvelle-Bretagne | Babel Free

Nom CEFR C2
/\nu.vɛl.bʁə.taɲ\/

Définitions

  1. La plus grande des îles Bismarck, en Papouasie-Nouvelle-Guinée.
  2. Autre nom de ce qui est maintenant le Labrador, le Nouveau-Québec et le Nunavut, par opposition à la Nouvelle-France.
  3. L’ensemble des possessions britanniques nord-américaines.

Équivalents

English New Britain

Exemples

“La Nouvelle-Bretagne se trouve entre la Nouvelle-Guinée et la Nouvelle-Irlande.”
“Il retourna ensuite à Timor, d’où il revint visiter les îles des Papous, longea la Nouvelle-Guinée, découvrit le passage qui porte son nom, appela Nouvelle-Bretagne la grande île qui forme ce détroit à l’est, et reprit sa course pour Timor le long de la Nouvelle-Guinée.”
“Le nom de Nouvelle-Bretagne, donné aux pays voisins de la baie d’Hudson et au Labrador, n’a pas été généralement adopté, mais on conserve assez généralement les noms donnés aux sous-divisions.”
“Reine-Charlotte (Détroit de la) ou Queen-Charlotte’s-Sound, détroit sur la côte occid. de l’Amérique septentrionale, dans la Nouvelle-Bretagne. Il sépare du continent les îles Galiano et Valdes, sitées près et au N. de l’extrémité N. O. de l’île de Quadra-et-Vancouver.”
“L’immense étendue de terres comprises entre le 55° et le 142° longitude occidentale et le 42° et le 78° latitude boréale, désignée communément sous le nom de Nouvelle-Bretagne.”
“Nouvelle-Bretagne (archipel de la), voy. Bretagne (Nouvelle-) — On donne aussi le nom de Nouvelle-Bretagne à l’ensemble des possessions anglaises dans le nord de l’Amérique, qui sont le Canada, la Nouvelle-Écosse, le Nouveau-Brunswick, le Labrador, le Maine oriental, la Nouvelle-Galles, le Nouveau-Cornouailles, le Nouveau-Hanovre, ainsi que de vastes contrées sauvages. Voy. la plupart de ces noms.”
“La Nouvelle-Bretagne appartient aux Anglais […]”
“Tous les pays qui avoisinent le cercle polaire, la Suède, la Norvège, la Russie, la Sibérie, le Groënland, la Nouvelle-Bretagne, eussent été ensevelis sous cinq lieues d’eau.”
“Elle arrivait sur les territoires de la Nouvelle-Bretagne, qui avoisinaient le cap Bathurst.”
“La Colombie anglaise fait partie de la Nouvelle-Bretagne”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez Nouvelle-Bretagne utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit