HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de monnayer | Babel Free

Verbe CEFR B2
/\mɔ.ne.je\/

Définitions

  1. Convertir un métal en monnaie.
  2. Donner une valeur vénale à une vertu humaine.
    figuratively, pejorative
  3. Demander une compensation pour un service rendu.
    figuratively
  4. Frapper la monnaie d’une empreinte.
    especially

Équivalents

English mint

Exemples

“C’était là qu’il faisait garder, au fond d’un appartement secret, les grands coffres à triple serrure qui contenaient ses richesses en or monnayé, en vases et en bijoux précieux, […].”
“On a monnayé de l’or, de l’argent pour plus d’un million.”
“Et notre sueur, notre sang, sont monnayés pour payer les caprices de quelques-uns qui aiment le faste, les femmes et le cliquetis des armes!”
“Il m’était pénible d’abandonner Pencroft, Herbert et Cyrus Smith en pleine bagarre, et il me parut juste de monnayer mon sacrifice. « Bon, dis-je. Je vais y aller tout de suite. Mais alors, donne-moi deux biscuits. »”
“[…] et Scarbo monnayait sourdement dans ma cave ducats et florins à coups de balancier.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez monnayer utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit