messie

Définitions

1. Libérateur promis par Dieu dans l’Ancien Testament (pour les chrétiens, il s'agit du Christ).
2. Personnage attendu par les Juifs, censé les sauver de leur état de servitude, et qui fut Jésus-Christ selon les chrétiens.
3. Sauveur d'un peuple ou de l'humanité toute entière.
   broadly
4. Personnage censé venir sauver un peuple, voire une race ou l’humanité.
   broadly

Équivalents

37 autres langues

العربيةالمسيحمسيح

Azərbaycan diliməsih

BosanskiMesijaМесија

Catalàmessies

Češtinamesiáš

Ελληνικάμεσσίας

SuomiMessiasVapahtaja

GaeilgeMeisias

HausaAlmasihu

עבריתהַמָּשִׁיחַמשיח

हिन्दीमसीहमसीहा

HrvatskiMesijaМесија

Հայերենօծյալ

Bahasa Indonesiajuru selamatMesias

Italianomessia

日本語メシア救世主

ქართულიმესია

Қазақ тіліМәсіх

ភាសាខ្មែរមេស្ស៊ី

한국어구세주메시아

KurdîMesîh

МакедонскиМесија

Nederlandsmessias

PolskiMesjasz

Portuguêsmessias

Русскиймессия

SlovenščinaMesija

СрпскиMesijaМесија

SvenskaMessias

KiswahiliMasiya

ТоҷикӣМасеҳ

ไทยเมสสิยาห์

TagalogMesiyas

TürkçeMesih

ئۇيغۇرچەمەسىھ

Українськамесія

اردومسیحمسیحا

Exemples

“Les messies pullulaient en Galilée. Il ne se passait pas six mois sans qu'il en apparaisse.”

“Un messie tombe-t-il malade ? Un messie succombe-t-il à une fièvre ?”

“Plutôt être un exterminateur qu’un messie — Un individu persuadé d’incarner le messianisme en bavera des ronds de chapeau pour mener⟳ à bien la tâche qui l’attend : sauver⟳ l’humanité... de rien d’autre que d’elle-même.”

“Nous voilà maintenant envoûtés par de grands entrepreneurs métamorphosés en messies du public.”

“Il courba les épaules, et à voix basse, lentement, comme effrayé de lui-même : — Vous ne savez donc pas que c’est le Messie ? Tous les prêtres se regardèrent ; et Vitellius demanda l’explication du mot. Son interprète fut une minute avant de répondre. Ils appelaient ainsi un libérateur qui leur apporterait la jouissance de tous les biens et la domination de tous les peuples.”

“Ils humiliaient nos hommes, ils humiliaient notre foi. A la honte que j’éprouvais, je ne trouvais que cette réponse active : espérer le Messie.”

“Pour les Martiens, Arcvad représentait le Messie. Pendant 130 ans cet esprit gigantesque avait enfanté inventions, poèmes, visions, harmonies nouvelles construites sur les débris d’esprits moins doués.”

“Il avait envie de rejoindre⟳ le groupe des filles auquel maintenant s'était jointe Hélène, et évidemment toutes les trois écoutaient Laurence comme si elle était le Messie.”

Niveau CECR