HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de mélipone | Babel Free

Nom CEFR B2
\me.li.pɔn\

Définitions

Insecte hyménoptère mellifère de la famille des Apidés, espèce d’abeille sans dard vivant en Amérique tropicale, en Afrique et en Australie et indispensable à la pollinisation de certains végétaux. → voir marieuse et vanillier car cet insecte n’ayant pas été importé dans les pays où la culture de la vanille s’est répandue, la fécondation doit être assurée manuellement fleur par fleur.

Équivalents

العربية زمعة
Čeština včela včelí
Deutsch bi Biene
Ελληνικά μέλισσα
English Bee bee
Español abeja jicote pegón
Français abeille bee bée bée bi
Galego berrar
Italiano ape beè pecchia
日本語
Nederlands bij
Português abelha
Српски pčelinji пчелињи
Türkçe arı
Tiếng Việt ông

Exemples

“Le Radeau est déposé dans un site nouveau, haut de 45 mètres ; un seul défaut, les mélipones sont si nombreuses qu’elles recouvrent littéralement tous ceux qui sont dans la canopée ; les chemises sales deviennent complètement noires de mini-abeilles qui, heureusement, ne piquent pas ; la forêt des Abeilles leur doit son nom.”
“Pour sa fécondation, la vanille (Vanilla planifolia) est dépendante d’un insecte particulier, une mélipone, seul à pouvoir l’effectuer.”
“Les mélipones sont des abeilles d’assez grande taille, très proches d’Apis mellifera, elles s’organisent aussi en castes avec une seule femelle fécondée, mais cette dernière cohabite avec un nombre impressionnant de reines vierges, jusqu’à atteindre 25% de la population de la colonie.”
“Le continent américain ne possédait pas d’abeilles Apis mellifera avant l’arrivée des Européens : l’apiculture traditionnelle de cueillette était faite à partir de mélipones.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez mélipone utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free