HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de jusquiame | Babel Free

Nom CEFR B2
\ʒys.kjam\

Définitions

Genre de plantes de la famille des Solanacées, dont l’espèce commune, la jusquiame noire, ou hanebane, est vénéneuse, narcotique, d’une odeur désagréable, et s’employait en médecine comme calmant.

Équivalents

العربية بنج بنج
Azərbaycanca batbat bəngotu
Bosanski буника
Català jusquiam
Čeština blín blín
Cymraeg llewyg yr iâr
Dansk bulmeurt
Deutsch Bilsenkraut
Ελληνικά δαιμοναριά
English Henbane
Esperanto hiskiamo
Español beleño
فارسی بنگ منگ
Suomi hullukaali
Gaeilge gafann
Gàidhlig gafann
Hrvatski буника
日本語 ヒヨス 菲沃斯
ქართული ლენცოფა
Қазақша меңдуана
한국어 사리풀
Македонски буника
Nederlands bilzekruid
Português meimendro
Română măselariță
Русский белена
Slovenčina blen
Српски буника
Svenska bolmört
Українська блекота

Exemples

“Bien sûr, il n’attendait pas un miracle de cette longue feuille rugueuse couverte d’un duvet blanchâtre, mais il eut soudain une envie désespérée de chercher, dans cette prairie aux couleurs chatoyantes et aux odeurs capiteuses, les plantes médicinales dont le nom lui revenait à la mémoire : l’aconit, la belladone, l’ergot de seigle, la stramoine, la jusquiame, le colchique, la digitale, l’adonis, le sénevé, le raisin d’ours, la gentiane, le muguet, la saponaire, la prêle, la potentille, la quintefeuille, le tussilage, le millepertuis, le genévrier, la mille-feuille, l’orchidée, l’aunée, le mélilot et la myrtille.”
“On a calculé qu’une jusquiame peuplerait de plantes le globe en quatre ans, et que deux harengs rempliraient la mer en dix ans.”
“Les plus dangereux étaient les buveurs de jusquiame ; dans leurs crises, ils se croyaient des bêtes féroces et sautaient sur les passants qu’ils déchiraient.”
“En vertu de ce principe des homœopathes : similia similibus curantur, l’aconit, la stramoine, la jusquiame, seraient capables de susciter cette névrose chez l’homme ou l’animal bien portant, puisqu’ils prétendent la guérir par ces médicaments. C’est ce qui, croyons-nous, est à démontrer.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez jusquiame utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free