HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Retour à la recherche

jusquiame

Nom CEFR B2
\ʒys.kjam\

Définitions

Genre de plantes de la famille des Solanacées, dont l’espèce commune, la jusquiame noire, ou hanebane, est vénéneuse, narcotique, d’une odeur désagréable, et s’employait en médecine comme calmant.

Équivalents

EnglishHenbane
Españolbeleño
31 autres langues
العربيةبنج
Azərbaycan dilibatbatbəngotu
Bosanskiбуника
Catalàjusquiam
Češtinablín
Ελληνικάδαιμοναριά
Esperantohiskiamo
فارسیبنگمنگ
Gaeilgegafann
Gàidhliggafann
Hrvatskiбуника
ქართულილენცოფა
Қазақ тілімеңдуана
한국어사리풀
Македонскибуника
Nederlandsbilzekruid
Portuguêsmeimendro
Русскийбелена
Slovenčinablen
Српскибуника
Svenskabolmört
Українськаблекота

Exemples

“Bien sûr, il n’attendait pas un miracle de cette longue feuille rugueuse couverte d’un duvet blanchâtre, mais il eut soudain une envie désespérée de chercher⟳, dans cette prairie aux couleurs chatoyantes et aux odeurs capiteuses, les plantes médicinales dont le nom lui revenait à la mémoire : l’aconit, la belladone, l’ergot de seigle, la stramoine, la jusquiame, le colchique, la digitale, l’adonis, le sénevé, le raisin d’ours, la gentiane, le muguet, la saponaire, la prêle, la potentille, la quintefeuille, le tussilage, le millepertuis, le genévrier, la mille-feuille, l’orchidée, l’aunée, le mélilot et la myrtille.”
“On a calculé qu’une jusquiame peuplerait de plantes le globe en quatre ans, et que deux harengs rempliraient la mer en dix ans.”
“Les plus dangereux étaient les buveurs de jusquiame ; dans leurs crises, ils se croyaient des bêtes féroces et sautaient sur les passants qu’ils déchiraient.”
“En vertu de ce principe des homœopathes : similia similibus curantur, l’aconit, la stramoine, la jusquiame, seraient capables de susciter⟳ cette névrose chez l’homme ou l’animal bien portant, puisqu’ils prétendent la guérir par ces médicaments. C’est ce qui, croyons-nous, est à démontrer.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez jusquiame utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free