HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de mille-feuille | Babel Free

Nom CEFR C1
\mil.fœj\

Définitions

  1. Plante de la famille des astéracées (ou composées), ainsi nommée parce que ses feuilles sont découpées très menu, et dont on se servait autrefois comme vulnéraire.
  2. Gâteau de pâte feuilletée.
  3. Toute recette qui présente une forme similaire au gâteau.
    broadly
  4. Organisation ou structure stratifiée de la même manière que le gâteau.
    figuratively

Équivalents

Deutsch Cremeschnitte
Ελληνικά μιλφέιγ
English mille-feuille
Español milhojas
Français millefeuille
Magyar krémes
Հայերեն Նապոլեոն
Italiano millefoglie
日本語 ミルフィーユ
한국어 밀푀유
Nederlands tompoes
Polski napoleonka
Português mil-folhas
Română cremșnit
Русский Наполеон
Svenska napoleonbakelse
Türkçe milföy

Exemples

“Des mille-feuilles.”
“J’ai mangé un mille-feuille.”
“Mille-feuille de foie gras et pain d’épice”
“Le mille-feuille est une chose mais LE sujet, martèlent les marmitons, c’est la galette !”
“Une loi pour simplifier le mille-feuille fiscal en 2015”
“À Bayrakli, dans la province turque d'Izmir, des secouristes équipés de marteaux-piqueurs tentaient de se frayer un passage dans un gigantesque mille-feuille de béton et d'acier, restes d'un immeuble d'habitation de sept étages.”
“Avec 15 niveaux hiérarchiques au-dessus de la tête, mille-feuille de sous-chefferies en lutte sauvage pour gagner un échelon, occupées toutes à plaire à la chefferie supérieure, elle-même occupée à plaire aux actionnaires, ses propositions de renoncer aux innovations trop destructrices, de désinvestir des énergies fossiles ou de quitter les pays où se pratique le colonialisme extractiviste, sont appelées à de grands succès.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez mille-feuille utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free