digitale

Définitions

1. Plante de la famille des Scrophulariacées, dont la fleur en longs épis pourpres ressemble quelque peu à un doigt de gant.
2. Extrait diurétique de cette plante, qui diminue la fréquence des battements du cœur.

Équivalents

30 autres langues

العربيةقِمَعِيَّة

Българскинапръстник

Catalàdidalera

Češtinanáprstník

Cymraegbysedd y cŵngwniadur Mair

Danskfingerbøl

Ελληνικάδακτυλίτιδαχελιδονόχορτο

Suomidigitalissormustinkukka

Françaisdigitale pourpre

Gaeilgelus mórméaracán dearg

Gàidhliglus nam ban-sìth

Galegoabeluriabalococroquededaleiradixitalestaloestalotemilicroque+ 5 more

Magyargyűszűvirág

Bahasa Indonesiadigitalis

Íslenskafingurbjargarblóm

Italianodigitale

日本語ジギタリス

ქართულიფუტკარა

Қазақ тіліоймақгүл

Lietuviųrusmenė

Latviešuuzpirkstīte

Македонскинапрсток

Nederlandsdigitalisvingerhoedskruid

Polskinaparstnica

Portuguêsdedaleiradigitaldigitalina

Românădegetardegetarițădegețel

Русскийнаперстянка

Svenskafingerborgsblomma

ไทยถุงมือจิ้งจอก

Türkçeyüksük otu

Exemples

“Elle retrouvait aux mêmes places les digitales et les ravenelles, les bouquets d’orties entourant les gros cailloux, et les plaques de lichen le long des trois fenêtres;”

“Un chemin de traverse s’ouvrait à une courte distance, elle le prit et à une cinquantaine de mètres de la route, elle trouva une petite clairière herbée, dont la lisière était fleurie de belles digitales violettes.”

“Elle se mit à cueillir⟳ des fleurs, des digitales bleues et des graminées, dont la tige se couronnait d’une poussière tremblotante.”

“La Digitale reparaît régulièrement à chaque coupe et disparait au cours des deux années qui suivent l'abatage, lorsque le taillis a atteint une certaine hauteur.”

“La Digitale est une jolie plante bisannuelle de nos bois, spontanée dans les sols siliceux; très abondante en Bretagne, dans le Morvan, dans le Massif Central, dans les Vosges, dans les Pyrénées, etc.”

“Teinture de digitale.”

Niveau CECR