HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de intimer | Babel Free

Verbe CEFR B1
/\ɛ̃.ti.me\/

Définitions

  1. Faire savoir, signifier avec autorité.
  2. Ordonner
  3. Assigner pour procéder sur un appel.
  4. Assigner le lieu et le temps auxquels il doit se tenir.

Exemples

“En conséquence, un coup de sifflet fut donné pour intimer à chacun l’ordre de faire un paquet de ses effets les plus nécessaires, borné seulement à un seul rechange et à deux ou trois chemises.”
“Allez vous changer si vous voulez, mais je vous intime l'ordre de dîner avec nous.”
“Jacques et Jeannot furent menottés avec une rapidité foudroyante ; pour ma part, je me voyais intimer l’ordre de lever les mains.”
“Comme j’ai pour l’inconscience un don prodigieux, je m’intimai de ne plus penser à ce voyage, afin de n’y pas renoncer.”
“Ouvre, que je te parle, intima Percebois, avec si peu d'égard qu'on l'eût dit parlant à un vermineux.”
“Il m’a fait signifier son appel, mais il ne m’a point intimé.”
“Il l’a intimé en son propre et privé nom.”
“La justice lui a intimé de se présenter au commissariat de Menton avant dimanche soir.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez intimer utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit