Définition de impunité | Babel Free
\ɛ̃.py.ni.te\Définitions
- Situation dans laquelle les fautes ils ne se punissent pas.
- Manque de punition, fait de n’être pas puni.
Équivalents
Català
impunitat
Čeština
beztrestnost
Ελληνικά
ατιμωρησία
English
impunity
Español
impunidad
Gàidhlig
saorsa o pheanas
Հայերեն
անպատժելիություն
Íslenska
refsileysi
Italiano
impunità
日本語
刑事免責
ქართული
დაუსჯელობა
Latina
impūnitās
Nederlands
straffeloosheid
Polski
bezkarność
Svenska
straffrihet
Türkçe
cezasızlık
Українська
безкарність
Exemples
“Vers 1255, le bailli de Pont-Audemer, nommé Jean de Neuvy, était sous le poids des plus graves accusations, et parmi les nombreux méfaits qui lui étaient reprochés se trouvait l’impunité d'un assassinat commis sur un homme de Bourneville.”
“Comme tous les gens connus, la presse collabo de Paris l’a injurié, bafoué, traîné plus bas que terre avec ce raffinement dans l’insulte infâme que donne la garantie de l’impunité.”
“Pourquoi, entre 1980 et 2012, assiste-t-on à une augmentation de 110 % du nombre de cancers en France ? L’industrie chimique figure une excellente piste, explorée sous tous les angles dans le livre : l’impunité totale des industries de la chimie, l’action des lobbies industriels, l’« ignorance crasse », pour reprendre Nicolino, des pouvoirs publics.”
“Les agresseurs bénéficient, sauf exceptions, d’une impunité totale. Les enfants victimes de violences sexuelles ne sont pas protégés et sont parfois obligés de vivre avec leur agresseur. […] Le basculement d’une posture de déni et du consentement meurtrier passif à la protection réelle des enfants et à la lutte contre l’impunité des agresseurs serait un fait historique.”
“Il [Augusto Pinochet] assurait l'impunité totale des siens en matière d'atteinte aux droits de l'homme, et travaillait à installer pour la postérité le récit qui faisait de lui le bâtisseur d'un nouveau pays.”
“Et avec de nombreux partenaires nous avons continué notre lutte contre les violences et les discriminations et contre l’impunité des violences sexistes et sexuelles, pour l’amélioration des lois, pour l’imprescriptibilité et la levée de prescription en cas d’amnésie traumatique, pour l’amélioration de la protection des victimes et de leurs enfants, pour l’amélioration des soins des victimes et de leurs aides et réparations (formation des professionnels, création de [c]entre de soins spécifiques).”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free