hémorragie

Définitions

1. Écoulement de sang hors des vaisseaux sanguins.
2. Grande perte, par exemple d’argent ou de personnes.
   figuratively

Équivalents

32 autres langues

العربيةنزفنَزِيف

Bosanskikrvoliptanjeкрволиптање

Catalàhemorràgia

Češtinahemoragiekrvácenívýron

Cymraeggwaedlif

Ελληνικάαιματόρροιααιμορραγίααιμορραγώαιμορροώαφαίμαξη+ 2 more

Suomiilmaaminenilmausverenvuotoverestäminenverestysvuoto+ 3 more

Françaissaignantsaignement

हिन्दीरक्तस्राव

Hrvatskikrvoliptanjeкрволиптање

Magyarvérzés

Հայերենարյունահոսություն

Bahasa Indonesiapendarahanperdarahan

Íslenskablæðing

Italianoemorragia

日本語ヘモる出血

한국어출혈

Latinasanguinans

Te Reo Māoriikura

മലയാളംരക്തസ്രാവം

Bahasa Melayupendarahan

Nederlandsaderlatingbloedingbloedverlieshemorragieleegloop+ 2 more

Polskikrwawieniekrwotocznykrwotok

Portuguêshemorragiasangramento

Русскийгеморрагиякровоизлияниекровотече́ние

Српскиkrvoliptanjeкрволиптање

Svenskablödning

Türkçekanama

Українськакровоте́ча

Tiếng Việtxuất huyết

中文出血

繁體中文出血

Exemples

“Le sang perdu par la pauvre fille ne provenait que d’une blessure faite à sa main, mais peu grave. Madge comprima cette blessure avec son mouchoir, et arrêta ainsi l’hémorragie.”

“La Sandaraque impure des marchés arabes provient du Thuya et de divers Juniperus. On l'emploie en poudre pour arrêter les petites hémorragies de l’épistaxis.”

“Elle venait de lire⟳ « Fécondité » de Zola, il y avait dans ce roman une histoire d’avortement avec hémorragie et mort qui la remplissait d’épouvante.”

“L’hémorragie aiguë entraîne une perte brutale proportionnelle de plasma et d’éléments figurés du sang. Bien qu’ici le sang total perdu atteigne 2,5 l, soit environ la moitié de la volémie d’un adulte, l’hématocrite reste initialement stable (t1).”

“Plus tard, sans doute un autre jour, un flot de sang m’emplit la bouche, il y a du monde dans la chambre et elle crie qu’il faut m’étendre à plat, me mettre⟳ une clef dans le dos pour arrêter l’hémorragie.”

“Et l’hémorragie n’est peut-être pas terminée : les pertes potentielles pour les années à venir⟳ pourraient être deux fois pires, si les taux ne remontaient pas.”

Niveau CECR