HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de guêpier | Babel Free

Nom CEFR B1
\ɡɛ.pje\

Définitions

  1. Nid de guêpes.
  2. Endroit dangereux, situation périlleuse, guet-apens, piège, souricière, traquenard.
    broadly
  3. Oiseau insectivore de la famille des méropidés (Coraciiformes), capturant en vol notamment des hyménoptères (abeilles, guêpes).

Équivalents

العربية وروار
Català abellerol vesper
Čeština vlha
Ελληνικά μελισσοφάγος
Esperanto abelmanĝulo meropo
Español abejaruco avispero
Gaeilge beachadóir
Bahasa Indonesia kirik-kirik
한국어 벌잡이새
Македонски осарник осило
Nederlands bijeneter
Polski żołna
Português abelharuco abelheiro mejengra vespeiro
Shqip zog blete
Svenska biätare
తెలుగు పచ్చరెక్క
Türkçe arı kuşu
Tiếng Việt chim trảu trâu

Exemples

“Mais le capitaine était un brave soldat ; certain de ne pouvoir se retirer sain et sauf du guêpier dans lequel il se trouvait, il voulut du moins succomber avec honneur.”
“À Rouvier […] échut la charge ingrate […] de nous tirer du guêpier, de transiger avec des rivaux qui avaient pris figure d’ennemis.”
“D’un point de vue diplomatique, le départ du président américain Donald Trump apaise notre relation avec les États-Unis, malgré la transition chaotique et sanglante qui se déroule sous nos yeux. Au jour le jour, la gestion de cette relation pour le gouvernement Trudeau ne représentera plus un guêpier.”
“Dans ces notes ornithologiques l'auteur signale comme oiseaux destructeurs des vers du cotonnier et protégés par le Gouvernement égyptien : les Traquets (Saxicola), les Bergeronnettes (Motacilla), les Alouettes (Alauda), les Guêpiers (Merops), […].”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez guêpier utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free