genèse

Définitions

1. Nom du premier livre du Pentateuque dans l’Ancien Testament et de la Torah, qui contient le mythe de la création.
   Biblical
2. Production, développement, croissance, début.
3. Variante de genèse, critiquée (et non attestée par les dictionnaires de l'Académie française, Larousse et Le Robert).
   alt-of, common
4. Création du monde par Dieu.
   broadly
5. Création, production des œuvres de l’esprit humain.

Équivalents

24 autres langues

AfrikaansGenesis

CatalàGènesi

ČeštinadělajícíGenesis

CymraegGenesis

ΕλληνικάΓένεση

Euskarahasiera

SuomiEnsimmäinen Mooseksen kirja

Françaisréalisation

ʻŌlelo HawaiʻiKinohi

ItalianofabbricazionefatturaformazioneGenesi+ 1 more

日本語創世記

Latinaagenscreansfabriensfaciensfactansgenesis+ 3 more

LietuviųPradžios knyga

LatviešuPirmā Mozus grāmata

NederlandsaanmaakfabricageGenesisvervaardiging+ 1 more

PolskiczynieniejubilerstwoKsięga Rodzajurobieniezrobienie+ 2 more

PortuguêsGênesis

Românăgeneza

Русскийизготовлениепроизводствосоставление

SlovenčinaGenesis

SvenskaFörsta Moseboken

Kiswahilimwanzo

TagalogHenesis

Türkçeetmeyapma

Exemples

“De toute manière, Marseille, en tant que ville, a un splendide avenir ; de grandes choses s’y préparent, un aspect cosmopolite de la civilisation y est en genèse.”

“Ce sont donc les lunettes d’Argand que nous emprunterons pour suivre, à cinquante millions d’années de distance, la genèse des Alpes.”

“La genèse d’un livre, d’une œuvre d’art.”

“La genèse d’une doctrine, d’une théorie.”

“Le premier livre, la Genèse, relate l'histoire de la création du monde et des pères fondateurs du peuple hébreu (Abraham, son fils Isaac et son petit-fils Jacob).”

“L’admirable négociation de l’amnistie de Sodome, au XVIIIᵉ chapitre de la Genèse, en est un exemple confondant.”

“Dans la scène d’accouplement, c'est peut-être un bélier qui flèche (ou un étalon). […]. J'ai une hypothèse pour interpréter cette partie de saute-mouton : dans la Genèse XXX, 10, la vision de Jacob grâce à laquelle il accrut son troupeau aux dépens de Laban, une histoire de béliers noirs en rut...”

“La Genèse.”

Niveau CECR