HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de genèse | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\ʒə.nɛz\

Définitions

  1. Nom du premier livre du Pentateuque dans l’Ancien Testament et de la Torah, qui contient le mythe de la création.
    Biblical
  2. Production, développement, croissance, début.
  3. Variante de genèse, critiquée (et non attestée par les dictionnaires de l'Académie française, Larousse et Le Robert).
    alt-of, common
  4. Création du monde par Dieu.
    broadly
  5. Création, production des œuvres de l’esprit humain.

Équivalents

Afrikaans Genesis
Català Gènesi
Čeština dělající Genesis
Cymraeg Genesis
Ελληνικά Γένεση
English Genesis Making making origin
Español Genesis
Euskara hasiera
Français réalisation
ʻŌlelo Hawaiʻi Kinohi
日本語 創世記
Lietuvių Pradžios knyga
Nederlands aanmaak fabricage Genesis vervaardiging
Português Gênesis
Română geneza
Slovenčina Genesis
Kiswahili mwanzo
Tagalog Henesis
Türkçe etme yapma

Exemples

“De toute manière, Marseille, en tant que ville, a un splendide avenir ; de grandes choses s’y préparent, un aspect cosmopolite de la civilisation y est en genèse.”
“Ce sont donc les lunettes d’Argand que nous emprunterons pour suivre, à cinquante millions d’années de distance, la genèse des Alpes.”
“La genèse d’un livre, d’une œuvre d’art.”
“La genèse d’une doctrine, d’une théorie.”
“Le premier livre, la Genèse, relate l'histoire de la création du monde et des pères fondateurs du peuple hébreu (Abraham, son fils Isaac et son petit-fils Jacob).”
“L’admirable négociation de l’amnistie de Sodome, au XVIIIᵉ chapitre de la Genèse, en est un exemple confondant.”
“Dans la scène d’accouplement, c'est peut-être un bélier qui flèche (ou un étalon). […]. J'ai une hypothèse pour interpréter cette partie de saute-mouton : dans la Genèse XXX, 10, la vision de Jacob grâce à laquelle il accrut son troupeau aux dépens de Laban, une histoire de béliers noirs en rut...”
“La Genèse.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez genèse utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free