HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de faire force de rames | Babel Free

Verbe CEFR C2
/\fɛʁ fɔʁs də ʁam\/

Définitions

  1. Ramer de toute sa force.
  2. Faire ramer les gens d’une barque, d’un bateau, etc., de toute leur force.
    broadly
  3. Obliger une monture à avancer.
    analogy

Exemples

“Un moment après ils s’éloignerent de nouveau, jusqu’à ce qu’ils fussent tous ensemble directement opposés à un des côté de notre Navire, & alors ils firent force de rames pour venir à nous.”
“Nous fîmes force de nos mauvaises voiles et de nos plus mauvaises rames, et pendant que nous nous démenions, la paisible frégate continuait à prendre son bain de mer et à décrire mille contours agréables autour de nous, faisant le manège, changeant de main comme un cheval bien dressé, et dessinant des S et des Z sur l’eau de la façon la plus aimable.”
“– La flotte ennemie fait force de rames, dit-il. L’abordage est imminent.”
“Hervé exhorte ses hommes à faire force de rames pour rejoindre la Régente : […].”
“J’avais faim, j’espérai que c’était la voiture d’une cantinière, et considérant mon pauvre cheval comme une chaloupe, je lui fis faire force de rames pour arriver à cette île fortunée, dans cette mer où il enfonçait jusqu’au ventre quelquefois.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez faire force de rames utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit