Définition de escobarderie | Babel Free

Définitions

Subterfuge, action ou parole équivoque, simulation ou dissimulation adroite destinée à tromper sans mentir précisément.

dated, familiar

Exemples

“La dernière réédition de ce livre date de 2006 : espérons qu’il ne faudra pas attendre encore 33 ans pour en voir enfin paraître une réédition critique, dotée d’une préface cessant de cautionner ce qui, au départ, n’était que naïveté, mais qui, maintenant que la vérité est connue, ne saurait être répété sans devenir une escobarderie majeure.”

“L’homme au riche parcours a-t-il mesuré le risque qu’il y a à donner des démocrates algériens l’image classique et haïssable de l’escobarderie politique ?”

“Les africains, comme les indiens d’Amérique survivants et victimes des épopées conquistadoriennes et l’ère ensanglantée des colonisations connaissent bien cette criminelle escobarderie occidentale.”

“Les interrogatoires parfois musclés auxquels on la soumet au quotidien dans le but de la déstabiliser, de lui faire avouer un lien avec le Parti communiste, ne parviennent pas à entamer sa bonne humeur. Ses bourreaux ayant reçu l’ordre de ne laisser aucune trace de leurs « pressions », disent-ils avec une escobarderie plus que violente, tout son corps, son visage en particulier, conserve la même fraîcheur lorsqu’on la ramène dans sa cellule.”

Niveau CECR