HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Retour à la recherche

davier

Nom CEFR B1
\da.vje\

Définitions

  1. Sorte de pince ou de barre de fer qui sert à divers usages.
  2. Instrument de fer ou d’acier, en forme de tenaille courbée, dont les dentistes se servent pour extraire les dents
    especially
  3. Pinces destinées à maintenir les os pendant certaines opérations de chirurgie osseuse.
    especially
  4. Outil dont se servent les tonneliers pour faire entrer les cercles d’un tonneau.
    especially
  5. Barre de fer à l’aide de laquelle on transporte sur l’enclume la pièce de fer qu’on veut forger.
    especially
  6. Rouleau ou réa à axe horizontal, fixé entre deux supports verticaux, destiné à faciliter le passage d’un câble ou d’une chaîne. Selon l’usage, on distingue le davier d’ancre, le davier de bossoir et le davier d’embarcation. Autrefois réalisé en bois de gaïac ou en fer, le réa est aujourd’hui généralement en caoutchouc dur ou en nylon.
  7. Presse de menuisier ou de maçon composée d'une barre de fer recourbée et d'une partie mobile sur la barre, pour serrer des pièces.
  8. Roue crantée placée en bas d'une pompe à chapelet.

Équivalents

EnglishForceps
Españolfórceps
22 autres langues
Catalàfòrceps
Ελληνικάλαβίδα
Françaisforceps
Gaeilgeteanchair
हिन्दीचिमटा
Bahasa Indonesiaforseppinset
Italianoforcipe
日本語鉗子
한국어집게
Latinaforceps
Македонскипинцета
മലയാളംചവണ
Bahasa Melayuforsep
Portuguêsfórceps
தமிழ்இடுக்கி
Tagalogpanipit
Türkçepens
Tiếng Việtpanh

Exemples

“Davier de Bonnet ; davier de Lambotte.”
“Éviter que la manille de liaison entre la chaîne et l’ancre ne se coince dans le davier.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez davier utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free