HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de dalmatique | Babel Free

Nom CEFR B2
/\dal.ma.tik\/

Définitions

  1. Sorte de tunique qui se fabriquait d’abord en Dalmatie, portée sur leur aube dans certains offices par les diacres et les sous-diacres.
  2. Ornement de soie que portent les évêques à l’autel sous leur chasuble.
  3. Riche tunique à manches amples et courtes des empereurs romains, de certains souverains et grands personnages.
    Ancient

Équivalents

English dalmatic

Exemples

“[…] des frères de charité avec leurs dalmatiques rouges, dont l’un portait une bannière et l’autre la lourde croix d’argent, riaient en dessous, s’amusaient à se bourrer le dos de coups de poing.”
“La prêtresse de ce sanctuaire, où les orfrois des vieilles dalmatiques luisaient sous le reflet mauve des vitraux, venait d’avoir vingt-cinq ans, petite et mince, d’une beauté brune adorable ; […]”
“Faut-il vous rappeler maintenant que la liturgie assigne à tous les vêtements, à tous les ornements de l’Église, un sens différent, selon leur usage et selon leur forme ? C’est ainsi, par exemple, que le surplis et l’aube signalent l’innocence […] la dalmatique : la justice dont nous devons faire preuve dans notre ministère […]”
“Il y aura bientôt Michel âgé de sept ans, fragile et léger, à qui il suffirait de jeter sur les épaules une dalmatique pour en faire un ange de Fouquet ou de Roger de la Pasture, mais les yeux ont déjà un arrière-fond de tristesse : on sait à sept ans ce que c’est que la vie.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez dalmatique utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit