HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de dalmatique | Babel Free

Nom CEFR B2
\dal.ma.tik\

Définitions

  1. Sorte de tunique qui se fabriquait d’abord en Dalmatie, portée sur leur aube dans certains offices par les diacres et les sous-diacres.
  2. Ornement de soie que portent les évêques à l’autel sous leur chasuble.
  3. Riche tunique à manches amples et courtes des empereurs romains, de certains souverains et grands personnages.
    Ancient

Équivalents

Català dalmàtica
Deutsch Dalmatik
Suomi dalmatika
Italiano dalmatica dalmatica
Nederlands dalmatiek
Polski dalmatyka
Português dalmática

Exemples

“[…] des frères de charité avec leurs dalmatiques rouges, dont l’un portait une bannière et l’autre la lourde croix d’argent, riaient en dessous, s’amusaient à se bourrer le dos de coups de poing.”
“La prêtresse de ce sanctuaire, où les orfrois des vieilles dalmatiques luisaient sous le reflet mauve des vitraux, venait d’avoir vingt-cinq ans, petite et mince, d’une beauté brune adorable ; […]”
“Faut-il vous rappeler maintenant que la liturgie assigne à tous les vêtements, à tous les ornements de l’Église, un sens différent, selon leur usage et selon leur forme ? C’est ainsi, par exemple, que le surplis et l’aube signalent l’innocence […] la dalmatique : la justice dont nous devons faire preuve dans notre ministère […]”
“Il y aura bientôt Michel âgé de sept ans, fragile et léger, à qui il suffirait de jeter sur les épaules une dalmatique pour en faire un ange de Fouquet ou de Roger de la Pasture, mais les yeux ont déjà un arrière-fond de tristesse : on sait à sept ans ce que c’est que la vie.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez dalmatique utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free