désemparer

Définitions

1. Abandonner le lieu où l’on est, en sortir.
   obsolete
2. Mettre un bâtiment hors d’état de servir.
   transitive
3. Déconcerter, troubler, priver quelqu’un de ses moyens.
   figuratively, transitive
4. Renoncer, se décourager, se lasser.

Équivalents

10 autres langues

Češtinadeaktivovatdezaktivovatzablokovatznemožnit+ 1 more

Ελληνικάαπενεργοποιώ

Françaisdésactiverdisabledisabler

Italianodisabilitaredisattivareinabilitare

Nederlandsaftuigenontredderen

Polskiwyłączać

Русскийдеактивироватьотключить

Türkçeedilgenlemek

Tiếng Việtvô hiệu hoá

中文禁用

Exemples

“Au premier dudit café, les aristocrates n'en désemparent pas ; quand ils s'ennuient dans le café, ils montent au premier, où depuis bien longtemps l'on y joue dans le jour comme dans la nuit sans que rien les gêne.”

“De fait, quand il revint s’asseoir⟳ à la place qu’il avait désemparée, il ne l’aperçut pas.”

“Il eut bientôt désemparé le navire ennemi.”

“Ce vaisseau fut désemparé à coups de canon.”

“Son attaque désempara ses adversaires.”

“La mort ne désempare pas.”

Niveau CECR