HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de déportement | Babel Free

Nom CEFR C1
\de.pɔʁ.tə.mɑ̃\

Définitions

  1. Mauvaise manière de vivre.
  2. Fait d’être déporté, en parlant d’un véhicule.
  3. Excédent de taille d’un moule qu’on lui donne quand la matière moulée à chaud subit un retrait lors de son refroidissement.

Équivalents

العربية راغ زاغ عرج
Čeština zatočit
Ελληνικά εκτρέπω
English swerve Swerve
Hrvatski pomak razvrat
Italiano allontanarsi
Nederlands dolen uitzwaaien uitzwaaien wangedrag
Svenska gira
Tiếng Việt quẹo

Exemples

“Ah ! maudite vie de garçon ! Sans mes déportements, ma Célestine serait aujourd’hui la vicomtesse Popinot !”
“« Monsieur, dit le prince, vos équipées dépassent les bornes, et vos déportements sont tels, que je serai forcé d’implorer du roi, pour vous, la faveur d’un cachot ou d’un exil perpétuels. »”
“Il se posta sous le lit de la camérière avec qui le ministre faisait ses déportements - votre propre camérière, Sire- …”
“Ils [les grands écrivains] choisissent même de préférence, pour héroïnes, des femmes que leur passions et leurs déportements ont rendues illustres : Médée, Didon, Phèdre.”
“Cette gouvernante ne vous est connue, en somme, que par Mme de Châteaubedeau, qui a rendu elle-même son intervention nécessaire par ses propres déportements.”
“Monsieur de Caumont, je m'étonne que vous me demandiez justice. Tout votre déportement dans votre province vous accuse et vous condamne.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez déportement utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free