HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de débord | Babel Free

Nom CEFR B1
/\de.bɔʁ\/

Définitions

  1. Action de déborder, débordement.
    dated
  2. Liséré que forme la doublure d’un vêtement, passepoil.
  3. Partie de l’accotement qui longe la chaussée, qui en limite les bas-côtés.
  4. Rebord d’une monnaie, d’une médaille.
  5. Voie établie dans une cour de marchandises à l'écart des voies principales pour le chargement et le déchargement des wagons.
  6. Chargement d'un camion un ou plusieurs jours avant la date de livraison prévue.

Exemples

“Malgré l’air vif il se serait volontiers baigné dans le ruisseau d’où le débord faisait rouler sur un lit d’herbe épaisse une eau claire à reflets d’argent.”
“Il la souleva [sa mère] la prit contre son cœur, et dans un débord de tendresse assez rare chez ce concentré : − C'est fini, maintenant. Tu as raison.”
“Répartis dans dix-sept divisions d’arrondissement, les policiers parisiens pourront verbaliser dépôts sauvages, épanchements d’urine, jets de mégots, nuisances sonores, déjections canines, stationnements gênants ou encore débords de terrasses.”
“Après les expériences sur la descente des routes en pente, on a renouvelé les expériences faites dans une séance précédente sur le passage de la chaussée au débord et réciproquement.”
“Le postillon criait aussi pendant que ses quatre chevaux, qu’il ne pouvait retenir, accéléraient leur train ; les deux premiers la frôlaient ; d’une secousse de ses guides, il les jeta dans le débord, […]”
“Voie de débord.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez débord utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit