HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de cornac | Babel Free

Nom CEFR B1
\kɔʁ.nak\

Définitions

  1. Celui qui est chargé de soigner et de conduire un éléphant.
  2. Commune française, située dans le département du Lot.
  3. Conducteur de toutes sortes de bêtes sauvages.
    broadly
  4. Homme qui se fait l’introducteur, le prôneur d’un autre.
    figuratively

Équivalents

العربية سَائِسُ فِيل
বাংলা মাহুত
Deutsch Elefantentreiber Mahaut Mahout Mahut
English mahout mahout
Español cornaca mahout
Français mahout
עברית פיל
हिन्दी महावत
ខ្មែរ ហ្មដំរី
한국어 머하웃
Polski kornak
Português cornaça
Română cornac
தமிழ் பணிக்கன்
ไทย ควาญ
Tiếng Việt nài quản tượng

Exemples

“Aussi au fur et à mesure qu’on s’élève, on croirait […] que c’est le colosse que l’on a en face de soi, qui s’abaisse graduellement et avec la complaisance d’un éléphant qui se couche à l’ordre de son cornac pour se faire voir de lui-même.”
“Cette résolution, il se disposait à la mettre à exécution, lorsque Antonio, le cornac de l'éléphant, lui donna l'ordre de monder l'écurie de l'animal.”
“— Cet éléphant n’obéit qu’à son cornac. L’interprète traduisit, sauf le mot « cornac » qui, d’un emploi peu courant, nécessitait l’aide d’un dictionnaire. Un Kalmouk du septième bataillon d’assaut de la troisième division de Kalmoukie, qui profitait de la guerre pour faire du tourisme, brandit avec un grand sourire kalmouk son dictionnaire de poche. Le mot cornac y figurait bien. Sous cette traduction : « Cornac = Kornak. »”
“Il s’est fait le cornac de ce personnage.”
“Le taïkomati était une espèce d’homme de compagnie amusant, de cornac drôlatique, de cicérone élégant de la prostitution, prié ainsi que la guesha, au salon des noces, par l’invitation de la maison de thé, et chargé d’apporter de la gaîté dans la réunion.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez cornac utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free