HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de concetto | Babel Free

Nom CEFR B2

Définitions

Courte pensée brillante, trait d’esprit ingénieux et élégant, mais artificiel, superficiel, sans véracité quant au fond.

Équivalents

English concetto
Italiano concetto concetto

Exemples

“Le dernier trait n'est qu'un concetto, qui marque un sentiment peu sérieux au moment même où l'écrivain tâche d'exprimer l'émotion.”
“Pour le mouvement de la strophe, la grâce et l'élégance de la pensée, le fini même et le précis de l'expression qui tournerait volontiers au concetto, ne dirait-on pas un sonnet de Pétrarque ?”
“Relu le Narcisse de Valéry. C’est presque tout le temps à Marlowe que j’ai pensé en lisant ces vers délicieux. Que n’eût-il pas fait d’un thème aussi merveilleusement conforme à sa nature ! Je m’étonne qu’il ne s’y soit pas essayé, ni Shakespeare, encore mieux désigné peut-être parce qu’il eût poussé beaucoup plus loin le raffinement cérébral, le concetto.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez concetto utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free