HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de coin-coin | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
/\kwɛ̃.kwɛ̃\/

Définitions

  1. Onomatopée imitant le cri du canard.
  2. Jeu fait de papier plié de manière à former quatre pointes vides dans lesquelles on place les doigts et qui, par les mouvements qu’on lui fait faire, amène la personne qui le manipule à poser des questions, afin de dévoiler un message caché sous les plis.
  3. Jeu d'alcool par équipes de trois consistant à viser les verres de l'équipe adverse à l'aide d'une balle ; quand la cible est atteinte par un joueur, les deux autres de son équipe peuvent boire le plus vite possible dans ses propres verres jusqu'à ce que l'équipe adverse ait récupéré la balle, l'objectif étant d'être la première équipe à finir ses verres et finir au sol.

Équivalents

English Quack

Exemples

“Un premier couple de canards sauvages, puis un second, s’effarouchèrent avec un coin-coin avertisseur.”
“Bonjour, je suis un petit canard ! Je cancane. Coin-coin !”
“Et c’étaient autour d’elle des rires, des cris et des coin-coin, comme dans un troupeau d’oies que pourchasse un épagneul !”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez coin-coin utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit