HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de clap | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\klap\

Définitions

  1. Outil de cinématographie composé de deux planchettes reliées par une charnière, que l'on filme en train d'être rabattu, et en enregistre simultanément le son du claquement sec, en début de séquence de tournage, ceci permettant une synchronisation ultérieure de l'image et du son.
  2. Applaudissement.
  3. Claquement.

Équivalents

العربية صفق
Bosanski klapa pljeskati
Català claqueta
Čeština klapka plácat
Español claqueta
Français claquette
עברית ספק
Hrvatski klapa pljeskati
Magyar csapó
Bahasa Indonesia tepik tepuk
Italiano ciac
한국어 박수하다
Kurdî tepik
Nederlands klapbord
Português claquete
Русский хлопушка
Српски klapa pljeskati
Svenska klappa
Українська аплодувати ляскати
Tiếng Việt vỗ tay

Exemples

“Le clap a retenti et les acteurs entrent en scène devant la caméra vidéo de Christophe, un éducateur spécialisé passionné d’image et de mise en scène.”
“Jef posa son verre de poire et applaudit calmement, clap, clap, clap.”
“Le bond de la Grenouille l’avait fait tomber dans l’eau. Aussitôt, un gros Brochet qui rôdait par là monta comme une flèche vers elle et l’engloutit dans sa large gueule qui se referma avec le bruit d’un coffre dont on jette le couvercle : clap ! dans un bouillonnement de l’eau.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez clap utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free