HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Voltar à pesquisa

claquete

Substantivo CEFR C2 Specialized
kla.ˈkɛ.tɨ

Definições

pequeno quadro, geralmente branco, que assinala o início de cada tomada de uma filmagem e que, graças às informações técnicas nele registradas, facilita a montagem posterior do filme. [Em caso de som-direto, bate-se uma peça de madeira presa por dobradiça no topo da claquete, para que o sinal sonoro emitido sirva de registro para a sincronização posterior entre som e imagem.]

Equivalentes

mais 16 idiomas
Bosanskiklapa
Catalàclaqueta
Češtinaklapka
DeutschFilmklappe
Ελληνικάκλακέτα
Hrvatskiklapa
Magyarcsapó
Italianociacciak
日本語カチンコ
Polskiklaps
Русскийхлопушка
Српскиklapa
Svenskaklappa
中文场记板

Exemplos

“O assistente bateu a claquete antes de a cena começar.”

The assistant clapped the clapperboard before the scene began.

Nível QECR

C2
Proficiente
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR C2 — nível proficiente.
See all C2 Português words →

Ver também

Aprenda esta palavra em contexto

Veja claquete usada em conversas reais no nosso curso gratuito de espanhol.

Começar curso grátis

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free